Sacred Heart RC Primary School

Przewodnik dla Rodziców / Opiekunów nowo przybyłych uczniów

Sacred Heart RC Primary School

Ayresome Street

Middlesbrough

Cleveland

TS1 4NP

Telephone (01642) 816083

Head Teacher: Mrs C. Walker

Kluczowe słownictwo:

Primary school - szkoła podstawowa

Nursery (N) żłobek, przedszkole - przekrój wiekowy: 3-4

Reception (R) klasa zerowa, zerówka – przekrój wiekowy: 4-5

Year 1 (Y1) rok pierwszy – przekrój wiekowy: 5-6

Year 2 (Y2) rok drugi – przekrój wiekowy: 6-7

Year 3 (Y3) rok trzeci – przekrój wiekowy: 7-8

Year 4 (Y4) rok czwarty – przekrój wiekowy: 8-9

Year 5 (Y5) rok piąty – przekrój wiekowy: 9-10

Year 6 (Y6) rok szósty – przekrój wiekowy: 10-11

Social Emotional Group (SEG) – Grupa wsparcia społeczno emocjonalnego.

Key Stage 1 (KS1) – Etap pierwszy szkoły obejmujący dzieci od zerówki do roku 2 (Reception – Y2).

Key Stage 2 (KS2) – Etap drugi szkoły obejmujący dzieci od roku trzeciego do roku szóstego (Y3-Y6).

SEG group.

Drodzy Rodzice/Opiekunowie,

Witamy w naszej szkole.

Ta broszura została napisana dla rodzin i dzieci, które dołączyły do Katolickiej Szkoły Podstawowej pod imieniem Świętego Serca.

Broszura powinna być przeczytana razem ze szkolnym informatorem, który podaje więcej informacji na temat szkoły.

Ten przewodnik jest prostym podsumowaniem najważniejszych informacji, które wy i wasze dzieci będziecie potrzebowali w czasie edukacji w Katolickiej Szkole Podstawowej pod imieniem Świętego Serca.

Mamy nadzieję, że ta broszura jest użyteczna. Jeżeli mają państwo jakiekolwiek sugestie, aby ją ulepszyć prosimy nas o tym poinformować.

Z poważaniem,

Pracownicy Katolickiej Szkoły Podstawowej pod imieniem Świętego Serca.

Członkowie personelu i organizacja szkoły:

Grupa wiekowa, nazwa klasy i imię nauczyciela klasy Twojego dziecka/dzieci.

· Grupa wiekowa:

· Imię i nazwisko nauczyciela klasy:

· Nazwa klasy:

Członek grupy wsparcia społeczno emocjonalnego (SEG) - to uczeń, który może opiekować się waszym dzieckiem i pomagać mu w nauce w pierwszych kilku tygodniach.

· Imię ucznia, który pomaga twojemu dziecku:

Dyrektor szkoły: Pani C. Walker

Menadżer Szkoły: Pani B. Tuck

Szkolna Sekretarka: Pani K. Taylor

Doradca wspierający rodziców: Pani A.M. Kelly

Oficer do spraw obecności dzieci w szkole: M. Kelly

Więcej informacji dotyczących pracowników szkoły znajdziecie państwo w prospekcie szkoły.

Będą mieli państwo sposobność spotkać nauczyciela waszego dziecka podczas zebrania rodziców. Będą państwo informowani o zebraniach i innych ważnych informacjach w listach, które wasze dziecko przyniesie do domu.

Organizacja czasu szkolnego:

Przedszkole poranna grupa: 9:00-12:00

Przedszkole popołudniowa grupa: 12:30-15:30

Dzieci uczęszczające do przedszkola muszą być przyprowadzone punktualnie na początku sesji i odebrane natychmiastowo na końcu każdej sesji.

Szkoła podstawowa (Zerówka – klasa 6):

Szkoła zaczyna się punktualnie o godzinie 9:00 rano.

Szkoła kończy się o godzinie 15.15.

Szkolna brama i drzwi są otwarte od godziny 08:40 każdego szkolnego dnia, aby umożliwić dzieciom dostęp do ich sali lekcyjnych. Dzieci muszą iść prosto do ich klas.

Ważne jest, aby dzieci przychodziły do szkoły przed godziną 9:00 rano każdego dnia tak, żeby mogły zacząć zajęcia punktualnie o godzinie 9:00. Wszystkie dzieci muszą być punktualnie odbierane przez osobę dorosłą, która jest odpowiedzialna za dziecko.

Proszę poinformować szkołę, jeżeli dziecko/dzieci będą nieobecne, spóźnią się lub, jeżeli ktoś inny odbierze dzieci po szkole. Numer telefonu, pod który należy dzwonić w takiej sytuacji to: 01642816083.

Szkolne kluby:

Szkoła organizuje różnego rodzaju kluby przed rozpoczęciem szkoły i po jej zakończeniu. W każdym semestrze będzie wysłany list do państwa, w którym będzie więcej informacji na ten temat.

Szkolne semestry i okresy wakacyjne:

Daty semestru szkolnego i okresu wakacyjnego można znaleźć w prospekcie szkolnym lub na stronie internetowej szkoły www.sacredheartmiddlesbrough.co.uk.

Wakacje w czasie semestru szkolnego jak również przedłużone wakacje nie są pochwalane. Dyrektor szkoły może zezwolić na wakacje nieprzekraczające 10 dni w całym roku szkolnym. Jednakże, jeżeli dziecko ma słabą obecność w szkole wakacje nie będą autoryzowane.

Przerwa obiadowa:

Przedszkole – Obiad nie jest dostarczony. Zdrowa przekąska jest dostępna w czasie każdej sesji.

Etap pierwszy (KS1): 11:45-13:00

Etap drugi (KS2): 12:00-13:00

Szkolne posiłki (włącznie z opcją wegetariańską) są wydawane codziennie i kosztują:

₤ 1.90 za posiłek

₤ 9.50 za cały tydzień

Wasze dziecko/dzieci mogą być uprawnione do darmowego posiłku szkolnego. W tej sprawie proszę skontaktować się ze szkolną sekretarką.

Jeżeli nie są państwo zainteresowani szkolnym posiłkiem wasze dziecko może przynieść drugie śniadanie/lunch z domu albo iść na obiad do domu.

Jeżeli państwa dziecko przyniesie posiłek z domu proszę zwrócić uwagę, że słodycze i gazowane napoje nie są dozwolone.

Przerwa poranna:

Przerwa poranna jest w godzinach 10:30-10.45. dla wszystkich dzieci od zerówki do roku 6.

Dzieci mogą przynieść do szkoły owoce, alternatywnie owoc można zakupić w szkole w cenie 10 pensów.

Szkolny mundurek:

W szkole można zakupić:

Bluzę sportową w cenie 8 funtów.

Torbę na strój gimnastyczny w cenie 2 funty 50 pensów.

Torbę na książki w cenie 3 funty 50 pensów.

Proszę również zobaczyć szkolny prospekt.

Inne ubrania potrzebne w szkole mogą być kupione w lokalnych sklepach. Płaskie, czarne, buty powinny być noszone w szkole. W szkole nie powinno się nosić kozaków ani adidasów.

Zajęcia z wychowania fizycznego:

Wasze dziecko musi mieć specjalne ubrania na zajęcia z Wychowania Fizycznego.

Wszystkie dzieci powinny mieć białą koszulkę i granatowe spodenki. Każde dziecko powinno również mieć skarpetki i tenisówki na zajęcia z wychowania fizycznego.

Biżuteria i przedmioty wartościowe:

Proszę zapoznaj się ze szkolnym prospektem.

Noszenie pierścionków zabronione.

Noszenie bransoletek zabronione.

Noszenie dużych kolczyków zabronione.

Informacje medyczne:

Proszę poinformować biuro szkolne, sekretariat o ważnych medycznych informacjach dotyczących waszego dziecka.

Lekarstwa, które wasze dziecko potrzebuje muszą być przyniesione do szkolnego biura, również muszą państwo wypełnić formularz medyczny.

Nagłe wypadki:

Proszę poinformować szkolne biuro w przypadku jakichkolwiek zmian kontaktowych z państwem. Informacje te są niezmiernie potrzebne w razie nagłego wypadku w szkole.

Zadanie domowe:

Państwa dziecko będzie miało do zrobienia zadania domowe albo będzie przynosiło książki do czytania. Proszę wspierać te ważne prace i upewnić się, że są one zwracane do nauczyciela w odpowiednim czasie.

Zachowanie:

Dobre zachowanie jest zachęcane i nagradzane. Proszę pomóż swojemu dziecku przestrzegać następujących zasad:

Zasady:

1. Przestrzegaj instrukcji.

2. Chodzić w szkole, nie biegać.

3. Przestrzegaj zasad dotyczących mówienia i słuchania.

4. Bądź miły i uprzejmy dla wszystkich.

5. Opiekuj się naszą szkołą.

Program nauczania:

Dzieci są nauczane różnych przedmiotów z narodowego programu nauczania. Te przedmioty są wykazane na liście w prospekcie szkoły.

W czasie Edukacji Religijnej (RE) i podczas Apelów dzieci będą się uczyć o wierze katolickiej oraz o różnych religiach, wierzeniach i praktyce.

Jesteśmy szkołą katolicką i oczekujemy od rodziców, że będą wspierać naszą wiarę i etos.

Dzieci w szkole spotykają się razem regularnie, aby się modlić i uczyć o różnych rzeczach.

Mamy nadzieję, że będziesz bardzo szczęśliwy w Szkole Podstawowej pod imieniem Świętego Serca.

Back To Polish Homepage